Top posts
-
PRINCESS BELLE-ETOILE
The Project Gutenberg EBook of Princess Belle-Etoile, by Walter Crane This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it ... ◄► Once upon a time there were three Princesses, named...
-
HADRAMUTIC INSCRIPTIONS
] . HADRAMUTIC INSCRIPTIONS. 365 line. This artifice of composition is not pre¬ served in the translation; which here, as in ren¬ dering the first two lines of the inscription, falls into couplets, the sense being commensurate with the line. To the awful...
-
Brouillon .. Dornröschen
Dornröschen .. par Der Koch : و احنا ديما في هاك السردوك نريشو ( hope) is wiedergegeben by two different words : ( أمل) 'a-mel, and ( رجاء) 'ra-ja .. These words are usually thought of as synonyms, but sometimes falsely .. Ce qui nous fait généralement...
-
Saids Schicksal
Zur Zeit Harun al Raschids[1], des Beherrschers von Bagdad, lebte ein Mann in Balsora, mit Namen Benezar. Er hatte gerade so viel Vermögen, um für sich bequem und ruhig leben zu können, ohne ein Geschäft oder einen Handel zu treiben; auch als ihm ein...
-
The Three Golden Hairs of the Sun-King
Gypsy Folk Tales, by Francis Hindes Groome, [1899], at sacred-texts.com .. .. p. 133 No. 38.--The Three Golden Hairs of the Sun-King A rich, mighty king once went hunting, and wandered himself in a great forest. Towards evening he came to a hut, in which...
-
THE ADVENTURE OF THE DANCING MEN
THE ADVENTURE OF THE [DANCING MEN] ⇒ [The script of Harappa and Mohenjodaro] .. .. Watson : I see no connection between [the Dancing Men] and [SIND سند]bad .. Holmes : Very likely not; but I can quickly show you a close connection .. “So, Watson,” said...
-
The Five Orange Pips
◄► The Five Orange Pips .. “Why,” said I, glancing up at my companion, “that was surely the bell. Who could come to-night? Some friend of yours, perhaps?” “Except yourself I have none,” he answered. “I do not encourage visitors.” “A client, then?” “If...
-
The Red Circle
◄► The Red Circle — Why should you go FURTHER in it? What have you TO GAIN from it? — What, indeed? It is art for ART'S SAKE , Watson ⇒ That is, une affaire de coeur .. I suppose when you doctored you found yourself studying cases without thought of a...
-
The Adventure of the Cardboard Box
"And now the matter had begun to straighten itself out wonderfully. We had learned of the existence of this steward, an impulsive man, of strong passions--you remember that he threw up what must have been a very superior berth in order to be nearer to...
-
DER FISCHER CHALIFA
Martin Beheim-Schwarzbach, Pseudonyme Ulrich Volkmann, Christian Corty (* 27. April 1900 in London; † 7. Mai 1985 in Hamburg) war ein deutsch-britischer Schriftsteller, Schachspieler und Übersetzer ◄► DER FISCHER CHALIFA - Martin Beheim-Schwarzbach: (خليفة...
-
GESCHICHTE DES BLINDEN BABA ABDALLAH
◄► GESCHICHTE DES BLINDEN BABA ABDALLAH .. Martin Beheim-Schwarzbach: die Ohrfeige .. der Derwisch (نَهَر ) Baba Abdallah .. Diesmal lächelte der Derwisch nicht mehr, sondern gab mir mit ernster Miene zur Antwort: "Verblendeter, willst du dich etwa auch...
-
Saids Schicksale - Wilhelm Hauff
◄► (Hans حَنّ / Leniency) can be paralleled with (Er träumte die ganze Nacht von Schlössern, Zauberpferden, Genien und dergleichen und lebte in einem wahren Feenreich) .. ◄► (Eisen حديد / severity) can be paralleled with (understanding the gravity of...
-
THE SIGN OF THE FOUR
◄► THE SIGN OF THE FOUR - Arthur Conan Doyle .. Schade dass die Natur nur einen Mensch aus Dir schuf, Denn zum würdigen Mann war und zum Schelmen der Stoff .. (نَهَر) ⇒ jemanden einen Schelm schelten .. Sholto is an anglicised form of a Scottish name...
-
SINDBAD THE SAILOR
◄► THE SECOND VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR .. The merchants immediately began their shouting to frighten the eagles .. one of them came to the nest where I was. He was much alarmed when he saw me; but recovering himself, instead of inquiring how I came...
-
DER STARKE HANS
◄► STRONG HANS — DER STARKE HANS .. "was machst du da droben?" → (عطَف الغُصْنَ أماله or عَطَّفَ العُودَ : حَنَاهُ) .. [Der Tannendreher] antwortete: "Ich habe gestern Reiswellen zusammengetragen und will mir ein Seil dazu [drehen عَطَفَ or لَوى, turn,...
-
Brouillon .. The Adventure of the Crooked Man
One summer night, a few months after my marriage, I was seated by my own hearth smoking a last pipe and nodding over a novel, for my day's work had been an exhausting one. My wife had already gone upstairs, and the sound of the locking of the hall door...
-
Adventures of Sherlock Holmes
The Adventures of Sherlock Holmes .. .. 1. The Adventure of the Three Garridebs .. [s'appuyer sur يَسْتَنِدُ إلى rely on] ⇒ 2. The Adventure of the Dancing Men .. 3. The Adventure of the Red Circle .. 4. A Case of Identity .. 5. The Adventure of the Blue...
-
TALE OF THE BULL AND THE ASS
◄► TALE OF THE BULL AND THE ASS .. The merchant then overhears a dog and a cock speaking; (نَهْر) ⇒ the (cock السردوك ) says that the merchant should whip his wife with mulberry-tree twigs until she agrees to stop asking ..